Horizon
video installation
video
documentation
1991
A flattenned little train runs back and forth. Not on the ground, but-as
an almost reduced three dimensionality- vertically allong the wall at
eyelevel.
The train turns out not to be a train. It is an LCD monitor which functions
as a window.
Through the window can be seen a synthetic, digitalised panorama. The
landscape is empty. Rocks and sky, in between as a dividing line, the
horizon.
Once at the end of the rails, the motor reverses and the little LCD runs
back.
The movement of the landscape is reversed as well. The video signal, the
monitor and motor are powered bij wipers.
amiga computer animation
Horizont
video installation
1991
Ein abgeflachter kleiner Zug fahrt hin un her.
Nicht am Boden, sondern- als eine fast reduzierte Driedimensionalitat-
waagrecht in Augenhohe an der Wand entlang. Es stellt sich heraus, daß
der Zug kein Zug ist. Es handelt sich um einen LCD Monitor, der als Fenster
fungiert. Durch das Fenster sieht man ein synthetisches, digitalisiertes
Panorama.
Die Landschaft ist leer. Steine und Himmel, dazwischen wie eine gezeichnete
Linie der Horizont.
Wenn das Ende der Bahn erreicht wird, dreht sich der Motor um, und das
kleine LCD fahrt zuruck.
Die Bewegungen der Landschaft drehen sich ebenfalls um. Das Videosignal.
der Monitor und der Motor werden van den Wischern getrieben.
Amiga Rechner
Jaap de Jonge at the Australian Centre for Photography “7th international
Video Festival Sidney” Sidney 1992.
